|
|
|
|
|
|
|
ПЕРЕВОДЫ |
|
|
|
Студия Death Mask.
Проект "Ритуальное чтиво"(Альтернативный перевод х/ф "Pulp Fiction")
Альтернативный-стебный перевод х/ф "Криминальное чтиво" К. Тарантино.
Сразу хотим обратить внимание на то, что мы будем переводится не весь
фильм, а только моменты с участием - Жулса и Винсента.
Сюжет: Как это не банально - не далёкое советское прошлое, КГБ...
В недавнем времени начальство КГБ начинает понимать что по Советскому
миру медленно, но верно, начинает распространяться
быдлонеческо-гопниковский синдром, завладевший человеком раз - от него
уже было невозможно избавиться и человек превращался в тупую машину по
поглощению сэмэчег. Мозг стремительно деградировал под влиянием плохого
питания и ношения на голове, так называемых - кэпок, ученые до сих пор
борются над тайной акутовший явление деградации от кэпок, это явление
получило название - "дегрокэпк". Но не это было источником
быдлонеческо-гопниковского синдрома, у этой болезни были вполне реальные
отец и мать, а именно - Михаил Круг и Татьяна Буланова. С помощью не
вполне гуманных опытов над гопами, ученые с точностью установили, что
именно из-за их кассэт с, так называемой, "музыкой" люди дегородируют в
быдло-гопов. Всвязи с этим в срочном порядке в КГБ был создан отдел по
борьбе с быдло-гопниковским синдромом, так как нужно было быстро
набирать персонал то особо не церемонились, брали всех подряд - лишь бы
не гопов. А наши главгерои - скинхед и рок-н-рольщик - как никто
подходили на эту кандидатуру. И так...
Очередное утро из жизни Георгия и Афанасия, на службе уже не первый год,
очередной боевой выезд на задание - из достоверных источников поступила
информация, что несколько студентов шарикоподшипниковой шараги подпольно
распространяют кассэты, подсаживая на синдром, которым и сами больны,
подростающую поколение. Разрешено любой ценой перекрыть контрабанду
кассэт, но с двумя пунктами: 1) Кассэты должны быть доставлены КГБ, дабы
их сожжение продемонстрировать по телевидению в прямом эфире. 2) Срочно
доставить одного гопа живьем для проведения дальнейших опытов - если не
будут выполнены эти требования то главгероев могут лишить зарплаты - а
того и глядишь - пенсии. Хоть нашим парням не привыкать к трудностям -
все же что-то пошло не так, и выкрутиться без последствий они уже не
смогут...
Собственно, действующие лица:
---
Георгий Куклунс
(по кличке "Журец"). Отъявленный чернокожий расист, скинхед, ненавидит
все, что темнее молока. Пошел на такую работу, потому что ветеринаром
его никуда не приняли, так же подрабатывает в ночную смену
патологоанатомом в доме престарелых. Слушает панк, oi, хардкор, а так же
ансамбль "песняры". Целью своей жизни видит получить Российское
гражданство и встретиться со своим армейским приятелем Семёном.
---
Афанасий Ван' Тузов. Любит карточные
игры (особенно Очко), сигареты "Казбек", рок-н-ролл. Пошел на такую
работу, потому что, его уволили с последнего места (работал он в
Троллейбусном депо "им. Великой октябрьской революции") даже не за угон
троллейбуса вместе с пассажирами средь бела дня, а за то, что он все это
проиграл в карты. Целью своей жизни ставит не сдохнуть в ближайшие 5 лет
от сигарет и алкоголя, а так же обыграть своего напарника Георгия в "дурака"
хоть разок.
Раздачи на торрентах:
rutracker.org
thepiratebay.org (дружно скажем спасибо мрСлону!)
Длительность: 1:24:15
Вес: 694 mb
Video: DivX\576x432\29.00fps
Audio: Lame MP3\179kbps 44.1kHz Stereo
Всего при создании фильма было использовано: 1425 файлов
В качестве альтернативы
вы можете воспользоваться сайтом
vkontakte.ru и посмотреть или скачать (но только в flv и плохом
качестве) наши работы в группе
Альянс вольных переводчиков ^anti-oper.ru^, а так же у
Бенедикта *Его Святейшество* Шестнадцатого.
Обновленная версия:
Скачать | 2010 Remastering версию [ftp
mrclon.lianet.ru]
Narod.ru
Вес: 722 mb
Video: h264\720x408 16:9\29.00fps
Audio: Lame MP3\179kbps 44.1kHz Stereo
Длительность: 1:24:15
Фильм состоит из четырёх глав и эпилога, а именно (скрины, для
наглядности):
----------
chapter I - "Men in Black"
----------
chapter II - "Carnage Rules"
----------
chapter III - "Too Old To Rock-n-Roll Too Young To Die"
----------
chapter IV - "Blood Shugar"
----------
chapter 0 - "Epilog"
Подробности о к\ф «Ритуальное чтиво» смотреть на нашей страничке форума.
PS: Пожалуйста не забывайте оставлять комментарии на форуме, ваше мнение - ценно для нас!
*****************************************************************************
Пародия на телевидение, через смешные переводы
Примерное
описание:
После «рабочего» дня и нескольких бутылок, два
закадычных друга отдыхают перед телевизором. Конечно же они смотрят полезные
и интеллектуальные программы, а так же не менее гениальные фильмы. Желание
поскорей заполнить мозг полезной информацией, побуждает их, не жалея пальца,
переключать каналы и искать самое достойное их внимания.
Вы же, присоединяетесь к этим замечательным ребятам и смотрите то – что вам
преподнесет телевидение.
Концепция проекта:
Данный проект представляет из себя набор переводов
разных фильмов, соединенных принципом переключения каналов на телевизоре. По
стилю преподнесения концепция похожа на м\ф Робоцып.
Последнее время в своих переводах мы пытаемся разнообразить сухой перевод,
по максимуму преобразовать его, преподнести новое слово в жанр «Смешного
перевода». Эта работа не стала исключением, много видеомонтажа - ведь не
всегда интересно смотреть весь фильм целиком, легче вырезать самые
интересные моменты и объединить их смыслом, тем более не придется
подстраиваться под видеоряд, его можно подстроить под свои идеи. Так же
особое внимание уделили звуковому разнообразию и попытались качественно
обыграть темы «сортирного юмора», дабы разрушить стереотип о том, что от
него только хуже, надеюсь нам это удалось. В общем и целом, работа по фану,
для себя, но от этого старались – не меньше.
Короче, лучше один раз позырить, чем читать это убогое описание.
Удачного просмотра!
СКАЧАТЬ\DOWNLOAD:
Скачать с dragme.tv (ex - megashara.com)
Так же Вы можете посмотреть все это on-line - Альянс вольных переводчиков ^vkontakte.ru^ или некоторые вырезки на youtube.com.
-
13.12.2008 | Часть первая:
Как всегда спасибо Слону за его фтп!
Вес: 280 mb
Video: h264\640x480\29.00fps
Audio: Lame MP3\224kbps 44.1kHz Stereo
Длительность: 0:25:55
-
18.02.2009 | Часть вторая:
Как всегда спасибо Слону за его фтп!
Вес: 367 mb
Video: h264\640x360\29.00fps
Audio: Lame MP3\224kbps 44.1kHz Stereo
Длительность: 0:31:30
-
19.05.2009 | Часть третья:
Вес: 417 mb
Video: h264\640x360\29.00fps
Audio: Lame MP3\224kbps 44.1kHz Stereo
Длительность: 0:37:31
-
03.09.2009 | Часть четвёртая:
Вес: 598 mb
Video: h264\640x360\29.00fps
Audio: Lame MP3\224kbps 44.1kHz Stereo
Длительность: 0:49:07
-
17.06.2010 | Часть пятая:
Вес: 560 mb
Video: h264\640x360\29.00fps
Audio: AAC\254 Kbps 44.1kHz Stereo
Длительность: 0:58:08
-
20.02.2011 | Часть шестая:
Вес: 200 mb
Video: h264\640x360\29.970fps
Audio: AAC\254 Kbps 44.1kHz Stereo
Длительность: 0:24:05
-
12.09.2011 | Часть седьмая:
Вес: 633 mb
Video: h264\852x480\29.970fps
Audio: AAC\253 Kbps 44.1kHz Stereo
Длительность: 0:47:53
Основные составляющие:
----------
Санта Барбара/Santa Barbara (vol1)
----------
Убойная волына (Смертельное оружие)/Lethal Weapon
(vol1,2,3,4,5)
----------
Крутой Егерь (Крутой Уокер)/Walker texas ranger |
ЧАК НОРРИС (vol1,4)
----------
От пиццы до доильного аппарата (От колыбели до
могилы) / Cradle 2 the grave (vol2,3)
----------
Судья Бред (Судья Дредд) / Judge Dredd (vol2,5)
----------
Easy History / Простая история (vol3)
----------
Сыскное агентство Глеба Полукарповича Дрожжи (Твин
Пикс) / Twin Peaks (vol4)
----------
Спец. выпуск новостей: "Сколько Время?" (vol4)
----------
Черный Плащ (Темный рыцарь) / The Dark Knight
(vol5)
----------
А так же множество более мелких вкусностей.
----------
PS: Пожалуйста не забывайте оставлять комментарии, чем больше
вашей критики и отзывов мы услышим, тем больше у нас стимула к продолжению
нашего творчества, ваше мнение - ценно для нас!
Pps: Спасибо нашему дружбану Виктору Т. за помощ с фотошопом.
*****************************************************************************
Убойная валына
Описание:
Эта история поведает вам о двух бравых блюстителях закона, Ковальски и Охаря,
которые вместо того, чтобы ловить преступников занимаются своими
бестолковыми делами.
Попав раз в нелепую передрягу - они пойдут на все, ради достижения своей
безумной цели... но их судьба уже предрешена.
Доп. инфо:
Смешной перевод, художественных фильмов Ричарда Доннера - "Смертельное
оружие / Lethal weapon".
Пародия была составлена из разных моментов квадрологии. Помимо этого было
использовано огромное количество стороннего аудио (практически вся
аудиодорожка была смонтирована заново, с нуля) и видеоматериала (например,
так же были использованы фильмы Мэверик, 2012, Перемотка, 8 голов в одной
сумке, Безумный Макс 2 и другие), для достижения более яркого комического
эффекта.
Первая половина перевода входит в состав Death Mask TV. Присутствует
нецензурная лексика.
Приятного просмотра!
СКАЧАТЬ/DOWNLOAD
Вес: 721 mb
Видео: h264/640x360/16:9/29,97fps/1063kbps
Аудио: aac/256 kbps/44.1kHz Stereo
Длительность: 1:15:59
PS: Ваше мнение - ценно для
нас!
Pps: Спасибо Виктору Т. за
помощь с фотошопом.
*****************************************************************************
Мултиплякационный фильм «Лига Суперзекоу»
Основной сюжет:
Группа отъявленных уголовных рожЪ загремела в колонию не особо строгого
режима О5/Е2. В лазорете при тюрьме ставят эксперименты над
заключенными, посля ряда не особо удачных опытов, заключенные получают
сверхъестественные способности. Далее их отправляют на исправительные
работы, которые заключаются в выполнении особо грязно-опасных заданий.
Теперь о конкретных лицах в красках.
Основные персонажи:
--- Коля Понт, звание Супермент (погоняла в крим. кругах:
Бывалый, Амбал, Жлобяра). Колян - начальник колонии, он получает все
деньги через исправительные работы суперзекоуъ, при этом естесно не
платя никому. Став таким образом олягархом, он пошел по всем известному
пути - отгрохал себе катедж с зоопарком и винным погребом (правда в
антарктиде и из льда... в туалет холодно ходить...), купил себе летающую
тачилу (хотя водить он не умеет, поэтому и отдал ее суперзекам для
работы, но главное то, что тачила у него есть...), в данный момент ищет
себе спутницу жизни. За счастье же Коля считает воплотить свою детскую
мечту - захватить весь мир. Дружит со всеми подряд, ибо еврей. Его
жизненное кредо - "Считаю что Бога нет, но делаю вид что есть, ибо если
так, то лучше с ним дружить".
--- Салах-ад-Дин Юсуф Ибн Айюб ибн хатаб аглы буль-буль
Резервуар-Ибеопа Иванов-Латрыгин (он же Апостол 13). Сидит за:
религиозный фанатизм, расизм, педофилия в крайне обостренной форме.
Считает себя посланником Божьим, иногда господь с ним разговаривает, и
приказывает ему. Считает смыслом своей жизни служить голосу. Не дружит
не с кем, в том числе с головой, ненавидит всех, даже себя, за то что
такой черный.
--- Серёжа (он же Плэшъ). Сидит за: побег из армии, возвращение
обратно и опять побег. Собсно и из колонии мог бы сбежать еси б желание
было, ток податься ему некуда. Пока Серёжа ходил по соседкам на его дом
упал метеорит, погибла вся его семья. И в этом Плэшъ винит только...
всех. Смысл жизни - женщины, а тчнее передать букет своих венерических
заболеваний, чтобы всем было плохо как ему. Дружит со всем, что
противоположного пола.
--- Борис Зигмадо (он же Ватман). Сидит за: убийство своего
собутыльника листом ватмана, собсно за что кликуху и получил. Слушает
шансон, считает что это экспрессивная и меланхоличная музыка, любит
пропустит бутылку-другую "Максимки". Носит трусы поверх трико, таким
образом считая что введет новую моду (хотя Колян на эту моду явно
повелся). О своей скромности Ватман может говорить часами. Смыслом жизни
считает, напиться и забыться. Дружит со всеми кто нальет "мутненькой",
влюблен в Фёклу, но так всегда находится в полубухом состоянии (или
привык что в нем находится), не может выразить свои чувства.
--- Фёкла Матрённа Арматурина (она же Мать-героина). Сидит за:
Содержание притона, наркоманию, неуплату алементов мужу. Когда то
держала самый знаменитый притон, цены - от производителя, за это
конкуренты и здали Фёклу. Алементы мужу она не платила принципиально,
хотя он один содержал их детей, развелись они сразу после того как с
мужем (Тихон Арматурин) произошел казус на чемпионате по бодибилденгу.
Смыслом жизни видит, остепенится, выйти замуж за красивого не пьяного
мужчину с трусами поверх трико, и нарожать детей штук... одну. Дружит с
Колей Понтом и Ватманом, и никак не может решить чьи же трусы по верх
трико ей нравятся больше.
--- Макар Чудра (Землянин). Сидит за: задротство в Лайнэйж - в
результате чего, он один убил полсервера, включая админов, отнял у всех
весь шмот после чего сломал его и выкинул, в ноч когда это произошло по
миру прокатилась волна суицидов. Вообще он единственный нормальный
человек, по не выясненным причинам доктора месного лазарета отказались
от опытов над ним. Говорят он их просто вежливо попросил, идут слухи что
он гипнотезер. Смыслом жизни видит поиграть в Ланэйж. Дружит с Ватманом,
токо не понятно почему, ведь Ватмен когда видит его говорит: "Надо
бросать пить!.."
Второстепенные персонажи/персонажи эпизодов:
--- Лесник Петро (он же Робин God). Сидит за: разгром
Ликеро-Водочного магазина «Березка». (героя можно лицезереть в 1 серии)
--- Пэрис Хилтон (она же Дефственница Фисталка). Сидит за:
малолетняя проституция. (1 серия)
--- Ипполит Моисеевич Зверев (он же Губы Ноги-МакГи). Сидит за:
синдром пидора-злосного, дистрофия, искривление позвонотчника,
плоскостопие голиностопа. (1 серия)
--- Тихон Арматурин - Бывший муж Фёклы. Развелись после того как
Тихон на чемпионате по бодибилденгу опкололся стеройдами, от чего стал
жирным, кожа его потрескалась и пожелтела, а ухи на морозе замерзли и
отвалились. После развода содержит: "Один сыну, дочу, двух хомячков, и
ручной эспандер". Пытался обманом вынудить жену платить ему алементы. (2
серия)
--- Кирилл и Мефодий. Сидят за: драка в пивнушке. Два другана не
традиционной ориентации, хотя сами они себя таковыми не считают. Но даже
их костюмы говорят о обратном. (3 серия)
--- Дэвид Коперфильд - сделал себе операцию по смене пола, для
того чтобы одновременно показывать фокусы, стриптиз, а так же рожать
детей прямо на сцене. Когда то былА, очень близкА с Ватманом, но ничего
не получилось т.к. изменилА Ватману с Куклачевым. (4 серия)
--- Амаяк Акопян - "главный" фанат и конкурет Дэвида, в одном
лице. Всегда пытается превзойти Коперфильда. Чтобы быть ничем не хуже,
взял эпатеку, и сделал себе такую же операцию по смене пола. Бросил
"вызов" Коперфильду, дабы наконец выяснить кто в конце концов лучший...
(4 серия)
--- Юрий Куклачев - по старой "дружбе" с Дэвидом, помогает ей. (4
серия)
--- Такежан - "великий и ужасный исполнитель
труказахстанианантихриштианивелблекдефблюзсимфобруталрепкора", тот кто
не нуждается в описании, собсно и описать его нереально - это надо
видеть. (НОВОСТИ 4ой серии, конец серии)
--- мр. Конвей Твити - еще один из тех, кого нужно только видеть.
(НОВОСТИ и сама 4ая серия)
==> ССЫЛКИ НА СЕРИИ (фтп мр. Слона, за что ему респект), (!) настоятельно рекомендуем начать просмотр с 4ой серии (так как она
была самой удачной и в полном объеме отражает наше «творчество J ») и далее с 1ой по порядку:
Длительность: 0:23:49
Вес: 190 mb
Video: DivX\640x480\25.00fps
Audio: Lame MP3\174kbps 44.1kHz Stereo
ЗЫ: Демо. Первая, не вполне серьезная, наша работа, не отражает наше «творчество в полном формате», дальше - лучше, начните смотреть с 4ой серии.
Длительность: 0:22:34
Вес: 191 mb
Video: DivX\640x480\25.00fps
Audio: Lame MP3\192kbps 44.1kHz Stereo
Длительность: 0:22:49
Вес: 195 mb
Video: DivX\640x480\25.00fps
Audio: Lame MP3\213kbps 44.1kHz Stereo
http://turbobit.net/rzkgiw3zkan6.html
Длительность: 0:33:03
Вес: 235 mb
Video: DivX\512x384\25.00fps
Audio: Lame MP3\193kbps 44.1kHz Stereo
PS: Пожалуйста не забывайте оставлять комментарии на форуме, ваше мнение - ценно для нас!
PPS: Следите за новостями на нашей страничке форума.
*****************************************************************************
Клипы
Family Guy vol. 1 - Peter's Battle
Клип по бесконечным дракам Питера (Peter Griffin) с петухом, делал сам,
прошу высказывайте свои мнения.
Длительность: 0:09:59
Вес: 55 mb
Video: DivX\384x288\29.00fps
Audio: Lame MP3\200kbps 44.1kHz Stereo
Family Guy vol. 2 - Stewe's Battle
Этот клип почти в два раза короче предыдущего т.к, собсно, Стьюи (Stewe Griffin) дерется меньше чем Питер)), надеюсь вам понравится. Залил в группу Family Guy вконтакте, у обеих частей за 20 комментариев и не одного плохого.
Длительность: 0:05:08
Вес: 44 mb
Video: DivX\512x384\29.00fps
Audio: Lame MP3\166kbps 44.1kHz Stereo
caramell - caramelldansen (Black & Death Metal parody)
Пародия одновремено на Black Metal, Death Metal и на caramelldansen, где
вы такое еще увидите? Подробнее гы гы: Страна: Швеция. Жанр: true
antichristian mezantropic depressian suicidal evil BLACK METAL!
Ну а Всем имеющим отношение к Metal'y смотреть в обязательном порядке и
как следует откоментить на форуме записать на болванки хранить дома в
нескольких экземплярах, рассказать и показать друзьям и снова тут
откоментить!!! К созданию клипа приложили руки следующие команды: Zyklon,
Amon Amarath, Hate, Six Feet Under, Antaeus, Immortal, Marduk,
Dissection, Trollech & Antrax, а так же Silencer & Caramell.
Длительность: 0:04:07
Вес: 66 mb
Video: DivX\640x480\29.00fps
Audio: Lame MP3\118kbps 44.1kHz Stereo
*****************************************************************************
Миниатюры
Миниатюрные смешные переводы м\ф GI Joe, большинству известным в виде
ремейка - фильма
GI
Joe The Rise of Cobra (Бросок кобры)
Хотя, собсно, кино имеет довольно посредственное отношения к этому мульту.
Ненорматив присутствует. Вобщем вот сами миниатюры:
_______
GI Joe - Объяснил
| Смотреть на youtube.com
_______
GI Joe - Пахнет
бутером | Смотреть на youtube.com
_______
GI Joe - Лыжник
| Смотреть на youtube.com
_______
GI Joe - Склизко
| Смотреть на youtube.com
_______
GI Joe - Плавание
| Смотреть на youtube.com
_______
GI Joe - Бар у
причала | Смотреть на youtube.com
_______
GI Joe - Баз Светик
| Смотреть на youtube.com
Death Mask TV vs Ляпис Трубецкой - Каннибал(Капитал_remix)
Всех приглашаем посетить наш канал на
youtube.com
Идея FenslerFilm, выполнено Death Mask productions
Идея и реализация – XENON
Свои отзывы и предложения оставляйте на нашей страничке форума.
|
|||||||||
| Design by BigOblom © All right reserved |
